On 12/9/05 6:42 AM, in article d4KdnT-1s8RWCgTeRVn-iA.RemoveThis@speakeasy.net, "Neil
Rutman" <neilrutman.RemoveThis@bigfoot.com> wrote:
> Is it typical to use the same mic for ADR looping session as you used with
> the same actor in the field?
>
> Neil R
>
>
Like almost anything else in this business, the answer is, "That depends."
I'm a production mixer. I've sat in on a few ADR sessions (and even worked a
few) so I speak from some personal experience but I'll defer to others who
do this work daily.
Most ADR sessions work with a microphone selected by the session recording
engineer. Often this is the best vocal mike in the shop - a Neumann U87 or
some other large diaphragm instrument with wonderful sound. And, sometimes
the results of that selection are apparent on the screen. Viewing movies one
can sometimes pick out the ADR just by the impossible warmth and intimacy of
the sound. One recognizes that even the most gifted production recordist
couldn't possibly achieve sound that clean and resonant in the practical
location. Sometimes using ADR on one actor in a scene will force ADR on the
entire scene to avoid a mismatch in tone quality. Clearly ADR does not
really serve the needs of the film if its tone quality is out of sync with
the scene. One sees this occasionally in both large, expensive productions
and also in small films. I suspect that these decisions may come from a
producer in love with the "big movie" tone rather than from the recording
engineer.
Some ADR engineers keep a "production" mike handy for ADR use. One engineer
told me that he always used a Sennheiser MKH 416 for his recordings. It
would yield a sound similar to what was recorded on the set and he was so
familiar with its characteristics that he could adjust EQ to make it sound
however he wanted. In his assessment, that familiarity, developed over many
years, was more valuable than the subtle changes he might achieve by using
different instruments.
There is a style of ADR, more popular in New York than here on the Coast,
that utilizes a boom operator swinging a match to the mike used on the set.
This has many advantages over a more formal recording session:
1. By closely matching the sound from the location, it is often possible to
"feather in" a few problem words without replacing a whole speech.
2. The actor is free to move in the session just as he (she) did in the
scene. This can help match the tone and it also can help the actor get in
the moment.
3. The results of ADR recorded this way can more closely fit with the
dramatic needs of the scene. What is sacrificed in "quality" is recovered in
naturalness.
I don't know why it's not done that way more often. Or, perhaps that way of
working is growing. It does cost a bit more because one must hire a boom
operator for the ADR sessions - another person on payroll. I worked a few
weeks on the ADR for Lasse Halstrom's "Once Around" and we used that
technique. By substituting a few problem words with ADR it was often
possible to save the production track.
David Waelder
(working e-mail is my name + wae, my server is earthlink dot net)
>> Stay informed about: ADR/looping question